You need to ban this spammer's IP address: 184.108.40.206 -- Trev _ Done.
After wandering in circles, removing all the #statements from the language templates and reducing them to the barest required to add French, I finally realised that you (er, I) cannot get the multiple language feature working because the ParserFunctions extension is not installed ... duh!
You can find it at: http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions
Trev 11:49, 3 March 2011 (UTC)
I just installed it. Thanks very much for your investigation.
skc 12:00, 3 March 2011 (UTC)
Excellent! It now works :-) Trev 12:20, 3 March 2011 (UTC)
This page needs to be deleted:
as it is a dupe of this page which has more content:
Trev 02:04, 6 March 2011 (UTC)
I'm going to do it. In fact What_is_Pinguino%3F is the right name to use. English does not put a space before a question mark as I know.
skc 12:07, 11 March 2011 (UTC)